인도어 번역기

저는 매주 외국어 수업을 듣고 있습니다. 최근에 같은 클래스에 있는 친구 중에 인도 친구들이 많았는데요. 그 친구들이 가끔 인도어를 쓰더군요. 그래서 인도어 번역기를 이용해서 대화를 하기도 하고, 보내준 기사를 번역하기도 했습니다.

 

 

우리나라에 인도어 번역기로 유명한게 있는지 엄청 찾아봤는데요. 다양한 번역기가 있지만 제가 테스트해본 번역기 중에는 역시나 파파고가 제일 좋더군요.

 

인도어 번역기 바로가기

 

그런데 파파고 인도어 번역기의 문제는 바로 한국어로 전환이 안된다는 것입니다. 그래서 인도어 -> 영어 -> 한국어의 과정을 거쳐야 하더군요. 이 부분만 어떻게 좀 개선된다면 정말 좋을텐데 말이죠.

 

 

그래서 다음으로 구글 인도어 번역기를 찾아봤는데요. 오예.. 구글 번역기에서는 인도어 번역이 바로 한국어로 됩니다. 이렇게 편리할 수가.. 그래서 저는 주로 구글 번역기를 인도어 번역기로 사용하고 있지요.

 

구글 인도어 번역기 바로가기

 

 

물론 모든 번역기가 그렇듯이 구글 인도어 번역도 완벽한 것은 아닙니다. 하지만 파파고 번역기와 잘 비교해서 쓰면 나름 인도어의 내용과 뜻은 파악할 수 있겠더라고요. 아무쪼록 인도 친구들과 더 가까워질 수 있는 계기를 준 인도어 번여기들에게 감사를 표합니다.